PSEUDOPOEMA VI: Critiquilla

José Saramago, por Gusi Bejer

Todo el día en la mano

llevo al hombre duplicado.

Cuando todos se distraen

abro un ojo y lo calo.

De que algo sucede

siempre hace amago,

y a la que te descuidas

nada ha pasado.

Daniel Santa-Clara o

Máximo Afonso Tertuliano.

Voy leyendo todo el día

a José Saramago.

Esa mujer no te conviene

Anónimo

-            Esa mujer no te conviene para nada.

-          ¿Por qué no?

-          Porque lleva un diente postizo, que lo sé yo.

-          Yo llevo toda la dentadura.

-          Vale, pero ella además lleva el pelo teñido, no es su pelo natural.

-          Pero si yo llevo peluquín.

-          Bueno pero ella se operó las tetas y tampoco son suyas, qué me dices a eso ¿eh?

-          Hace poco que me hicieron un trasplante de corazón.

…

-          A por ella, amigo, la vida es corta.

PSEUDOPOEMA EUSKALDUNA: Otsoak ardi

Ezezaguna

Etorri zen destinuaren oinetan zapaltzen,

nirekin infernuko dantza gozatu zuen

eta han gelditu zen, sugarretan erretzen.

Ekarridazu bakea txorien hegoetan 

lasaitasunez bidaiatzen duena.

Ez zara zu hori egin ahal duen gizon zuzena.

Ez zara ezer baino akerraren arima

itxura gozoak daraman ahotsarekin.

Gezurren egian otsoak ardi.

Uste ustelak usaindu,

gogorra baino zuzenagoa da,

egiaren jarraile denarentzat.

Txikizio

"Txoria txori... entzun hegoen indarra", _PiTiS_

Txikiaren alboan haundizio,

txoritxo txikia gutxiespetzu.

Txoritxo bakea ekarrikio,

txikiaren alboan ahuspeztu.

Hegoen gainean ekarrikio,

egunen batean, ikusiko.

 

Desde que lo dejamos

René Magritte, "Grupo de gente"

Desde que lo dejamos, lo veo por todas partes. Salgo a la calle, como cuando salíamos antes a dar esos larguísimos paseos por las aceras de la ciudad cogidos de la mano, y no puedo evitar verlo en las caras de la gente, y cuando acaba el día es mucho peor, veo su rostro en el reflejo de mi ventana hasta que sale el sol, sola en mi cama, pasando frío. En general, tengo la sensación de notar su presencia y estar viéndolo a todas horas.

He tenido que pedir una orden de alejamiento, porque me perseguía por la calle, me espiaba por las noches y no me dejaba en paz. ¡Lárgate de una vez, pesao!